We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Derni​è​re lettre

from Filigrane by Arma Gee

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Le CD coffret digipack inclut un livret 16 pages avec toutes les paroles et le design créé par Benoit Lagard.

    Includes unlimited streaming of Filigrane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 500 
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Couplet 1

Le temps est venu pour moi de t’écrire cette lettre.
Cela fait un peu de temps que nous nous sommes quittés.
Après être passé par des phases d’émoi, de colère, de remise en cause,
J’ai enfin le coeur à pouvoir parler de tout cela librement.
Quand je repense à toi, je ne vois que le triste épilogue que nous avons connu.
Toutes les bonnes années que nous avons partagées se sont comme éteintes,
Masquées par ton dernier visage.

Refrain

It will be the end of my war,
I’ll never bleed anymore,
Released forever
Once you’ve read this letter…

Couplet 2

J’ai vécu ce qui s’est passé comme un choc violent pour ma part.
J’aurais aimé pouvoir te comprendre, pouvoir anticiper, pouvoir discuter.
Mais tu as fui, sans que je puisse nous aider.
Alors maintenant, je vais essayer d’en tirer des enseignements,
Et puis oublier tout cela rapidement.

Refrain

Outro

Plus tard, j’ai compris qu’il ne fallait pas se forcer,
En célébrant les choses que j’ai toujours voulu partager,
En goûtant à tout ce qui m’avais manqué,
Soulagé que nos mains se soient… lâchées.

credits

from Filigrane, released March 29, 2019
Guitars, Vocals, Keyboard, Lyrics : Arnaud Gaydon
Bass : Benoit Lagard
Drums composing : Arnaud Gaydon & Gabriel Le Masne
Drums recording : Gabriel Le Masne
Mix/Mastering : Andreas Lecter @ Montmartre Recording

license

all rights reserved

tags

about

Arma Gee image

Arma Gee Paris, France

Facebook : @armageemusic

Instagram : @arma_gee

email : armagee.music@gmail.com

contact / help

Contact Arma Gee

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Arma Gee, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now